Deprecated: Required parameter $location follows optional parameter $_eligible_zones in /customers/b/5/7/olmhagen.se/httpd.www/wp-content/themes/hueman/functions/init-front.php on line 1427 Deprecated: Required parameter $location follows optional parameter $_eligible_zones in /customers/b/5/7/olmhagen.se/httpd.www/wp-content/themes/hueman/functions/init-front.php on line 1457 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/b/5/7/olmhagen.se/httpd.www/wp-content/themes/hueman/functions/init-front.php:1427) in /customers/b/5/7/olmhagen.se/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1723 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/b/5/7/olmhagen.se/httpd.www/wp-content/themes/hueman/functions/init-front.php:1427) in /customers/b/5/7/olmhagen.se/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1723 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/b/5/7/olmhagen.se/httpd.www/wp-content/themes/hueman/functions/init-front.php:1427) in /customers/b/5/7/olmhagen.se/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1723 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/b/5/7/olmhagen.se/httpd.www/wp-content/themes/hueman/functions/init-front.php:1427) in /customers/b/5/7/olmhagen.se/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1723 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/b/5/7/olmhagen.se/httpd.www/wp-content/themes/hueman/functions/init-front.php:1427) in /customers/b/5/7/olmhagen.se/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1723 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/b/5/7/olmhagen.se/httpd.www/wp-content/themes/hueman/functions/init-front.php:1427) in /customers/b/5/7/olmhagen.se/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1723 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/b/5/7/olmhagen.se/httpd.www/wp-content/themes/hueman/functions/init-front.php:1427) in /customers/b/5/7/olmhagen.se/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1723 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/b/5/7/olmhagen.se/httpd.www/wp-content/themes/hueman/functions/init-front.php:1427) in /customers/b/5/7/olmhagen.se/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1723 {"id":520,"date":"2005-03-01T22:38:54","date_gmt":"2005-03-01T20:38:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.olmhagen.se\/?p=520"},"modified":"2010-03-02T22:50:58","modified_gmt":"2010-03-02T20:50:58","slug":"umea-2005-03-01-av-carola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.olmhagen.se\/?p=520","title":{"rendered":"Ume\u00e5 2005-03-01 av Carola"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n
Jambo! (Hej!)
\n\u00a0<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Habari! (L\u00e4get?)<\/strong>
\nNu har jag \u00e4ntligen samlat ihop mig och b\u00e4nkat mig i mysh\u00f6rnan med v\u00e5r laptop i kn\u00e4t. Det har varit minst sagt br\u00e5da tider. Nu kan jag med s\u00e4kerhet s\u00e4ga att vi inte hade en aning om vad vi gav oss in p\u00e5 n\u00e4r vi f\u00f6r tv\u00e5 \u00e5r sedan best\u00e4mde att vi skulle transportera ner motorcyklar till Afrika och ta en liten n\u00e4tt tur hem. Att det skulle kosta en hel del och kr\u00e4va mycket planering f\u00f6rstod vi men att det skulle handla om en f\u00f6rm\u00f6genhet och dygnet runt planering begrep vi inte. Mitt i all r\u00f6ra kom make och s\u00f6ner p\u00e5 att vardagsrummet s\u00e5g ut som ett museum och var i stort behov av en total uppsnyggning. Nu \u00e4r alla mina fina gamla saker utvisade. Det \u00e4r nya tider med nya f\u00e4rger, ekm\u00f6bler och pojkar som njuter i soffh\u00f6rnet. Motorcyklarna har jag d\u00e5 f\u00e5tt ha kvar i k\u00f6ket i alla fall…<\/span>Unafaya nini baada ya kazi? (Vad g\u00f6r du efter jobbet?)<\/strong>
\nJa, vi har s\u00e5 att s\u00e4ga full syssels\u00e4ttning. Mera har modifierats p\u00e5 motorcyklarna. Ny motorpl\u00e5t, l\u00e4ttare kedjeskydd, handskydd och centralst\u00f6d p\u00e5 XT\u00b4n. Harry har dessutom gjort en skitsnygg f\u00f6rh\u00f6jd framruta \u00e5t mig. Det g\u00e4ller att ha valt en h\u00e4ndig karl om man vill er\u00f6vra v\u00e4rlden. BMW\u00b4n har nya h\u00e5rdare framfj\u00e4drar, hemgjorda handskydd och nytt slutet batteri. \u00c4ven den har f\u00e5tt ett eluttag fast med tanke p\u00e5 GPS\u00b4en. Containern \u00e4r s\u00e5 tjusig att m\u00e5nga av de m\u00e4nniskor vi kommer att tr\u00e4ffa med gl\u00e4dje skulle bo i den. Vi f\u00e5r v\u00e4l sk\u00e4nka den till b\u00e4ttre beh\u00f6vande n\u00e4r den v\u00e4l n\u00e5tt sitt m\u00e5l i Kapstaden. Hur vi skall f\u00e5 cyklarna fr\u00e5n Dar es Salaam \u00e4r fortfarande en av g\u00e5torna vi m\u00e5ste l\u00f6sa. Vi har inte heller klurat ut hur vi skall f\u00f6rmedla oss till hemsidan och f\u00e5 in foton. En av de g\u00e5tor som vi faktiskt lyckats l\u00f6sa \u00e4r vem som skall bo i huset och ta hand om katten och f\u00e5geln under tiden vi \u00e4r borta. En toppen tjej som dessutom gillar djur och tr\u00e4dg\u00e5rdssk\u00f6tsel har erbjudit sig som hustomte. Har vi tur kanske det blir en ren “garden makeover” och skulle kr\u00e4ken d\u00f6 s\u00e5 dog dem i alla fall lyckliga. Toppen!<\/p>\n

Nina visa! (Jag har visa!)<\/strong>\u00a0
\nAtt ordna visum \u00e4r en hel vetenskap. Det g\u00e4ller att ha aktuell information om vilka l\u00e4nder som kr\u00e4ver visum fr\u00e5n svenska medborgare och finska som jag. Att ordna blanketter m\u00e5ste ha varit \u00e4nnu sv\u00e5rare f\u00f6re bredbandets tid men en massa kontakter med ambassader blir det. Hur man sedan l\u00f6ser problemet med att ett visum bara \u00e4r giltigt tre m\u00e5nader fr\u00e5n “date of issue” st\u00e4ller till bekymmer om man skall vara borta lite l\u00e4ngre. Passen m\u00e5ste s\u00e4ndas till ber\u00f6rd ambassad i tur och ordning. Jag som alltid tycker att det k\u00e4nns illa att l\u00e4mna ifr\u00e5n mig passet v\u00e5ndas.<\/p>\n

Nina sindano yangu mwenyewe. (Jag har mina egna sprutor.)
\n<\/strong>Nu n\u00e4r jag skriver har min mage just lugnat ner sig efter intaget av koleravaccinet ig\u00e5r. Efter tv\u00e5 veckor \u00e4r det dags f\u00f6r dos nr tv\u00e5. Ni kan inte ana hur m\u00e5nga dyra sprutor vi tagit f\u00f6r att f\u00e5 v\u00e5rt “gula kort”! N\u00e4r jag l\u00e4ste till mentalsk\u00f6tare var det enda jag inte led av minskad matlust och avmagring. Nu var det n\u00e5got liknande. Det enda vaccin vi inte beh\u00f6vde ta var det mot\u00a0 japanska febern. Att boka tid. Ta ledigt fr\u00e5n jobbet. H\u00e4mta vaccin fr\u00e5n skolsyster. Testa om det tagit. F\u00e5 reda p\u00e5 vem som kan g\u00f6ra blodgruppsbest\u00e4mning och f\u00e5 det gjort. L\u00e4mna in recept p\u00e5 apoteket. Dessutom skrapa ihop alla tusentals kronor det kostar och intala sig att det inte \u00e4r l\u00f6nt att gr\u00e4ma sig \u00e5t s\u00e5dant som man m\u00e5ste g\u00f6ra. Att pr\u00f6va malariaprofylaxen under tre veckor var det som jag gruvat mig mest f\u00f6r. Speciellt orolig var jag f\u00f6r att barnen skulle drabbas av alla gruvliga biverkningar som man h\u00f6rt talas om. Det var med andakt vi tog den f\u00f6rsta tabletten. N\u00e4r den v\u00e4l svalts ned var det o\u00e5terkalleligt eftersom man tar en tablett per vecka. Ungarna klarade sig med en natts orolig s\u00f6mn. Harry ringde fr\u00e5n bilen en dag och ber\u00e4ttade att han satt vid v\u00e4gkanten och inte kunde ta sig vidare f\u00f6r att det l\u00e4t som om alla tutade runt honom och huvudet hotade att spricka. Sj\u00e4lv hade jag en utm\u00e4rkt praktikperiod eftersom jag blev psykotisk. F\u00f6rutom att jag s\u00e5g skr\u00e4ckansikten n\u00e4r jag skulle sova blev helt pl\u00f6tsligt en del kroppsdelar som vanligtvis tillh\u00f6r mig, typ t\u00e5r och \u00f6ron, n\u00e5gon annans. Det skulle jag v\u00e4l ha st\u00e5tt ut med om det inte varit s\u00e5 att jag fick synrubbningar s\u00e5 att jag inte kunde l\u00e4sa och att jag blev ansvarig f\u00f6r hela m\u00e4nsklighetens andning. Doktorn f\u00f6reslog byte av medicin till en som hade massiv svampinfektion och of\u00f6rm\u00e5ga att vara i solen som biverkningar. Det l\u00e4t inget vidare f\u00f6r en som skall vara i afrikansk v\u00e4rme och bo i t\u00e4lt. Ytterligare ett alternativ fanns men det skulle kosta mig 5 400:- . Efter en natt av v\u00e5nda best\u00e4mde jag mig f\u00f6r det dyra alternativet. N\u00e4r jag ringde f\u00f6r att meddela doktorn mitt beslut visade det sig att han kommit p\u00e5 att dosen jag tagit r\u00e4ckte till en person som v\u00e4gde 100 kg. Inte konstigt att jag blev konstig! Jag har efter m\u00e5nga om och men lyckats skaffa ett “travel kit” trots att expediterna p\u00e5 apoteket var mycket misst\u00e4nksamma. V\u00e4skan inneh\u00e5ller sprutor, tr\u00e5d&n\u00e5l, s\u00e5rtape, kanyler och till och med kitt s\u00e5 att vi kan fixa v\u00e5ra egna t\u00e4nder om vi \u00e4r i n\u00f6d. Vi har ocks\u00e5 kollat upp v\u00e5ra t\u00e4nder i f\u00f6rebyggande syfte. Hade man opererat bort blindtarmar av samma anledning hade jag bokat tid f\u00f6r det ocks\u00e5.\u00a0 Vi kommer f\u00f6r \u00f6vrigt att ha med oss ett helt f\u00e4ltsjukhus. L\u00e4s v\u00e5r medicinlista<\/a> och h\u00e4pna. Slutkl\u00e4mmen var att\u00a0 jag fixade en designad Pipinette potta att ha i n\u00f6dfall. Det kanske \u00e4r ok att kalla p\u00e5 campingvakten en g\u00e5ng per natt men hos oss \u00e4r det k\u00f6bildning inte en utan tv\u00e5, tre g\u00e5nger varje natt.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nyama hatuli! (Vi \u00e4ter inte k\u00f6tt!)
\n<\/strong>Vanligtvis n\u00e4r vi \u00e4r ute och reser har jag med basmat f\u00f6r tre veckor i toppboxen. Nu blir det n\u00e4stan uteslutande s\u00e5dant som skall blandas med vatten. Massor med soppor, kr\u00e4mer och buljonger allts\u00e5. N\u00e5gon enstaka konserv och kaffepulver f\u00e5r nog plats. Vattenrenare, tabletter och vattens\u00e4ckar \u00e4r inf\u00f6rskaffade. Allt \u00e4r nedpackat och klart f\u00f6r avf\u00e4rd. Kolla toppboxens inneh\u00e5ll<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Je, kuna mahali pa kulifulia nguo mwenyewe? (Finns det n\u00e5gonstans d\u00e4r jag kan tv\u00e4tta mina kl\u00e4der?)
\n<\/strong>Allt utom regnkl\u00e4der till mig och snygga praktiska shorts till Harry \u00e4r ordnat. Vi har tv\u00e4ttat, plockat och valt bort. Vi v\u00e4ljer funktionskl\u00e4der som \u00e4r l\u00e4tta, tar liten plats och torkat snabbt. Det \u00e4r inte l\u00e4tt att hitta s\u00e5dana kl\u00e4der till barn. Vi m\u00e5ste planera noga eftersom n\u00e4stan allt far med containern. Sj\u00e4lv kommer vi bara att ha varsin liten ryggs\u00e4ck n\u00e4r vi far iv\u00e4g. Skulle cyklarna f\u00f6rsvinna har vi allts\u00e5 bara visakort och tandborstar men det skulle f\u00f6rvisso vara en utmaning.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tunahitaji mahali pa kukaa. (Vi beh\u00f6ver ett st\u00e4lle att stanna p\u00e5.)
\n<\/strong>F\u00f6rsta anhalten blir n\u00e5gra n\u00e4tter hos Harrys yngsta dotter och barnbarn i Stockholm. D\u00e5 hinner vi s\u00e4ga “kwa heeri” (hej d\u00e5) och ordna det sista visumet. N\u00e4r vi sedan anl\u00e4nder till Kapstaden har vi bokat in oss p\u00e5 “Wilton Manor Guest House”. Det finns det uppv\u00e4rmd pool och utsikt \u00f6ver hamnen. Vi har en hel l\u00e4genhet att acklimatisera oss i under v\u00e5r f\u00f6rsta vecka i Afrika. Frukost serveras i huvudbyggnaden. Vi t\u00e4nker passa p\u00e5 att l\u00f6ptr\u00e4na en hel del i v\u00e4ntan p\u00e5 att motorcyklarna skall komma fram. Innan vi drar vidare kommer vi att hitta ett l\u00e4mpligt st\u00e4lle att f\u00f6rnya v\u00e5rt \u00e4ktenskapsl\u00f6fte p\u00e5. Vi har varit gifta i 14 \u00e5r i \u00e5r och tycker att det \u00e4r en l\u00e4mplig nystart p\u00e5 ett stort gemensamt \u00e4ventyr. Det k\u00e4nns ocks\u00e5 bra att ungarna \u00e4r med den h\u00e4r g\u00e5ngenn\u00e4r vi lovar att \u00e4lska varandra i n\u00f6d och lust. En hel del n\u00f6d kan det ju faktiskt bli under resan…<\/p>\n

Bei gaani? ( Vad kostar det?)
\n<\/strong>Vi har haft en del mycket givande tr\u00e4ffar med v\u00e5r ekonomiska r\u00e5dgiverska p\u00e5 F\u00f6reningssparbanken. Tack vare henne kan vi klara l\u00f6pande utgifter, reda ut eventuella krissituationer, fixa carnet de passage avgifter och f\u00f6rhoppningsvis reda ut livet efter resan. Vi blev roligt nog uppringda av en reporter som fr\u00e5gade om vi ville bli mars m\u00e5nads profiler p\u00e5 Touringbutikens hemsida. Kolla g\u00e4rna deras hemsida www.touring.se.<\/a> Just nu f\u00f6rs\u00f6ker jag hitta l\u00e4mpliga f\u00f6delsedagspresenter till n\u00e4ra och k\u00e4ra som vi inte kan uppvakta under sommaren. Harry kommer att fylla \u00e5r i Tanzania. Det blir en upplevelse att minnas. Sj\u00e4lv hoppas jag p\u00e5 att f\u00e5 fira min fyrtio\u00e5rsdag i lugn och ro n\u00e4r vi \u00e4r hemma i h\u00f6st f\u00f6r att sedan fira jul i ishotellet i Jukkasj\u00e4rvi med Harry, pojkarna och min pappa. Nu skall vi ladda upp med en p\u00e5sktur till T\u00e4rnaby och en “hej d\u00e5 tur” till Finland innan det \u00e4r dags f\u00f6r “The great Africatour 2005”.<\/p>\n

“Habari za jioni” (Godnatt)! \/\/\/ Carola<\/strong><\/p>\n

PS!
\nSom ni ser f\u00f6rs\u00f6ker jag l\u00e4ra mig det viktigaste p\u00e5 swahili. Det \u00e4r kr\u00e5ngligt men har vissa likheter med finska. Kul \u00e4r det! Nu kryper jag till kojs och dr\u00f6mmer att jag k\u00f6r XT som en gudinna. Ds.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jambo! (Hej!) \u00a0 Habari! (L\u00e4get?) Nu har jag \u00e4ntligen samlat ihop mig och b\u00e4nkat mig i mysh\u00f6rnan med v\u00e5r laptop i kn\u00e4t. Det har varit minst sagt br\u00e5da tider. Nu kan jag med s\u00e4kerhet...<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olmhagen.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/520"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olmhagen.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olmhagen.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olmhagen.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olmhagen.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=520"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.olmhagen.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":526,"href":"https:\/\/www.olmhagen.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/520\/revisions\/526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olmhagen.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olmhagen.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olmhagen.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}